Prevod od "che temevo" do Srpski


Kako koristiti "che temevo" u rečenicama:

Le ho detto che temevo di essere stata ingiusta con lei.
Rekla sam joj da se bojim da nisam uvek bila pravedna prema njoj.
Ma tutto il mio dolore è scomparso e tutto il dolore che temevo non c'era più da quel magico giorno in cui ti ho incontrata, mi amor.
Ali onda je sva moja patnja nestala i sva tuga koje sam se plašio otišla, baš tog magiènog dana kada si po prvi put, ljubavi, mojim putem naišla.
Ed io che temevo di sentirmi a disagio.
A ja sam mislila da ce biti neprijatno.
L'orecchio teso a un suono che temevo non avrei mai sentito.
Hteo sam da èujem zvuk za kog sam se bojao, da ga neæu više èuti.
Jane mi ha restituito del denaro che temevo di non rivedere... oltre ai 2 dollari che la sig. ra Garret dà alla ragazza.
Prijateljica Džejn mi je vratila veæ zaboravljeni novac... plus ona dva dolara koje je gða Garet dala toj devojci.
E poi vidi la cosa che temevo di piu'.
A onda sam video ono èega sam se najviše plašio.
Un uomo con cui ho condiviso questa bambina speciale che avevo visto tanto tempo fa ma che temevo non avrei mai avuto.
Èoveka sa kojim imam ovu devojèicu koju sam još davno predvidela, ali koju sam se bojala da možda neæu imati.
Non appena il dottore confermo' che cio' che temevo fosse vero, la mia mente deve averlo detto ai miei occhi, perche' presero la notizia molto male.
I, èim je lekar potvrdio ono èega sam se pribojavao um je to sigurno rekao mom oku, jer je ono teško podnelo vest.
E' proprio quello che temevo sarebbe successo.
To je upravo ono èega sam se plašio.
Il dono di Ana mi ha fatto vedere ciò che temevo di vedere.
Anin dar viðenja mi je pomogao da vidim ono cega sam se bojala.
Come avrei potuto dirle quello che temevo potesse essere successo a sua madre?
Kako sam mogao da joj kažem da se ono èega sam se plašio desilo njenoj majci?
E io che temevo che le nostre vite si fossero separate per sempre.
Baš kada sam se zabrinula da se više neæemo sretati.
Poi è successo quello che temevo di più.
A onda je usledilo ono, èega sam se najviše plašila.
Questo e' proprio cio' che temevo sarebbe accaduto.
Upravo sam se toga i bojao.
Il giorno che temevo, il giorno in cui sareste diventate troppo grandi per me e' finalmente arrivato, e lo sto gestendo molto bene.
Dan kojeg sam se najviše bojao, dan kad postanete ozbiljnije od mene, je konaèno stigao i ja se s time nosim jako dobro.
Dannazione, questo era proprio quello che temevo succedesse.
Do ðavola. Ovoga sam se bojala.
Caro diario, oggi e' successo quello che temevo di piu'.
Dragi dnevnièe, danas sam uradila nešto èega sam se najviše plašila.
Dei tre massacri, questo era quello che temevo.
Od sva tri masakra, ovog sam se najviše plašio.
L'unica cosa che temevo era il dolore.
Jedina stvar koje sam se plašio bio je bol.
E io che temevo che tutto fosse cambiato.
A uplašila sam se da se sve promenilo.
E io che temevo di dover tornare a mani vuote.
A ja sam brinuo da ćemo se vratiti praznih ruku.
Era cosi' forte che temevo avessimo svegliato il bambino.
Bila sam toliko glasna da sam se zabrinula da æemo probuditi klinca.
Ti ho visto morire talmente tante volte che temevo non me la sarei goduta quando sarebbe arrivato il momento.
Plašio sam se da neæu uživati u ovome kad doðe vreme.
Colonnello, per la cronaca, era proprio questo che temevo.
Пуковниче, да се зна, управо ово ме је бринуло.
Perche' puo' succedere proprio cio' che temevo.
Zabrinuta sam jer sam se toga i plašila.
Mentivo quando ho detto che temevo che Connor venisse coinvolto.
Lagao sam kada sam rekao da æe Konor biti u opasnosti zbog umešanosti.
2.5346431732178s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?